11/10/2016
Share this story Share on Facebook icon Share on Twitter icon Share on Pinterest icon Share on Google Plus icon Share on Linked In icon Share via Email icon

Gaelic Wikipedia in preparation through National Library of Scotland collaboration

d45f6e46-1da5-4924-900f-56e80410a2f4

The ancient Gaelic language of Scotland is set to reach new audiences thank to a unique collaboration between Wikipedia and the National Library of Scotland.

A Gaelic speaker is currently being recruited to work with groups all across Scotland to develop Uicipeid, the Gaelic Wikipedia. The search for the Gaelic Wikipedian begins this week as the national Mòd – the annual celebration of Gaelic culture - opens in Stornoway.  The role will be to support Gaels to write and translate content for Uicipeid. It is hoped the initiative will encourage more people to practise and use their language skills and share their knowledge of Gaelic culture, heritage and community. 

The Wikipedian will work with the National Library, Wikimedia UK and Gaelic agencies and organisations to identify groups to engage with. These will include young people between the ages of 16 and 25, community groups and those active in areas such as music, local history, literature etc.

Lucy Crompton-Reid, Chief Executive of Wikimedia UK, said: 'As the national chapter for the global Wikimedia movement we believe that open access to knowledge is a fundamental right, and a driver for social and economic development. We are delighted to be working with the National Library of Scotland on this important project, which will see the Gaelic Wikipedia becoming an increasingly important source of information created by and for Gaelic speakers, with better online coverage of Scottish Gaelic history, culture and heritage." 

The National Library has been working hard in recent years to digitise Gaelic material including books, papers and historic documents and make them available online. These help to demonstrate the key role played by Gaelic in Scottish history and culture. 

Further information on the Wikimedia role and an application form is available online at the NLS website.

Back to "News" Category

11/10/2016 Share this story   Share on Facebook icon Share on Twitter icon Share on Pinterest icon Share on Google Plus icon Share on Linked In icon Share via Email icon

Recent Updates

On this day in history - John Balliol's claim to the Scottish throne was recognised

John Balliol's claim to the Scottish throne was officially recognised by England's King Edward I on 17 ...


Outlaw James Macpherson was hanged at Banff - On this day in Scottish history

Outlaw James Macpherson was hanged at Banff on 16 November 1700 for cattle and sheep stealing.


National Museums Scotland reveals its exhibitions programme for 2019

Exhibitions exploring romantic visions of Scotland, robots and conscientious objectors are among the ...


The story of the Jacobite steam service on the West Highland Line

A history of one of the Great Railway Journeys of the World – the Jacobite line between Mallaig and Fort ...


Other Articles

Fight for the Castle - brand new permanent exhibition opens at Edinburgh Castle

A fourteen-foot-high sculptural siege engine forms the centrepiece of Fight for the Castle, a new exhibition ...


Walk in the footsteps of Mary Queen of Scots - history travel trail

In our latest guest blog, to mark the release of the film Mary Queen of Scots, Anne Daly of Mary's Meanders ...


James Bruce claimed to have discovered the source of the Nile - On this day in history

On 14 November 1770, Scottish explorer James Bruce claimed to have discovered the source of the Nile in ...


2019 dig dates announced for Swandro Dig on Rousay - archaeology volunteers welcome

Applications are now open to volunteer for the 2019 Swandro Dig on the island of Rousay, which will take ...